Torheit

/ EUS / Suhuskuneren lur hain berezietarik ateratzen den proiektua da TORHEIT.
Proiektu hau, Milhac anaiak (Hurmurao / Kink Mulet) , Jerôme eta Battitten arteko topaketa da (Ervo/Butagaz). Taldea energia soberakin horretaz gainditurik zegoenean, Iban arribatu zen (Sons of Kentucky / Los Burros Consanguinidos) 2016ean, taldeari beharrezkoa zuen oreka ekarriz.
Naturalki, TORHEIT-ek bere lehen kontzertua eman zuen metalaren meza haundia den Buru Beltz Fest-ean, 2018an !

/ FRA / Une fois n’est pas coutume, Suhuskune nous livre un nouveau projet : TORHEIT, directement inspiré par l’énérgie de cette terre particulière.
Ce projet, c’est la rencontre des deux frères Milhac (Hurmurao / Kink Mulet) avec Jérôme et Battitt (Ervo / Butagaz). Quelque peu envahi par cet excès d’energie, c’est l’arrivée d’Iban (Sons of Kentucky, Los Burros Consenguinidos) en 2016 qui permettra au groupe de trouver son équilibre.
C’est naturellement lors de la grande messe annuelle du Buru Beltz Fest que TORHEIT proposera en 2018, pour la première fois en public, son set distillé depuis plusieurs années.