Elizabeltz (Bermeo,Rock/Metal) han publlicado un videoclip del tema «Mantra Berri», primer adelanto de lo que será su nuevo álbum!
Podéis ver el videoclip a continuación:
Estas son las letras:
«(EUSK)
MANTRA BERRI
Aitaren, semearen, espiritu santuaren…
Amaren, Alabaren izenean… Amen
Aitaren, Semeare, espiritu santuaren…
Amaren, Alabaren izenean… Ni neu…
Ilun dauden hitzak sakon sugelez
Errai ustelak beltzak diak beldurrei zin-ez
Ariman putreen mantra kantuz eta abestuz minez
ikarak diak jainkoa legez
Abestuz anaiok doktrina berri hau
Aitaren, semearen, espiritu santuaren…
Amaren, Alabaren izenean… Amen
Aitaren, Semeare, espiritu santuaren…
Amaren, Alabaren izenean… Ni neu!
Gurutzeta sutan, beti izan dan lez
Ilunpeko somorro mozorro,
eta argiaren hitzez Imposa doktrina ustela indar hutsez
gaur agurra emango diogu puts bakarrez
(ESP)
NUEVO MANTRA
En el nombre de padre, del hijo, del espíritu santo….
En el nombre de la madre, de la hija…. Amen
En el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo…
En el nombre de la madre, de la hija… Yo Mismo!
Palabras oscuras, profundas como serpientes
Tienes las entrañas podridas y ennegrecidas de jurar por tus miedos
En tu alma llevas el cantar de los buitres y lo cantas con dolor
que dios siempre ha tenido el miedo por ley
Y de este modo cantamos hermanos míos, esta nueva doctrina
En el nombre de padre, del hijo, del espíritu santo….
En el nombre de la madre, de la hija…. Amen
En el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo…
En el nombre de la madre, de la hija… Yo Mismo!
El lugar de la cruz arde tal y como ha sido siempre
El insecto de la oscuridad disfrazado y hablando en clave de luz
Impone su pútrida doctrina mediante la fuerza
Pues hoy nos despediremos de ella con un único soplido.
Así que cantar conmigo herman@s mi@s esta nueva doctrina.
En el nombre de padre, del hijo, del espíritu santo….
En el nombre de la madre, de la hija…. Amen
En el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo…
En el nombre de la madre, de la hija… Yo Mismo!
(ENGL)
NEW MANTRA
In the name of father, son, holy spirit….
In the name of the mother, of the daughter…. Amen
In the name of the father, the son, the holy spirit….
In the name of the mother, of the daughter…. Myself!
Dark words, deep as serpents
Your entrails rotten and blackened from swearing by your fears
In your soul you carry the song of the vultures and you sing it in pain
that God has always had fear as a law
And in this way we sing my brothers, this new doctrine
In the name of the father, of the son, of the holy spirit….
In the name of the mother, of the daughter…. Amen
In the name of the father, of the son, of the holy spirit….
In the name of the mother, of the daughter…. I Myself!
The place of the cross burns just as it has always been
The insect of darkness disguised and speaking in the key of light
It imposes its putrid doctrine by means of force
For today we will bid her farewell with a single breath.
So sing with me my brothers and sisters this new doctrine.
In the name of the father, of the son, of the holy spirit….
In the name of the mother, of the daughter…. Amen
In the name of the father, of the son, of the holy spirit….
In the name of the mother, of the daughter…. Myself!»
Más información de la banda en nuestra página de Elizabeltz.
